Cookie Policy EN

Cookie Policy of

This document contains information about the technologies that enable this Website to achieve the purposes described below. These technologies allow the Owner to collect and save information (for example, through the use of Cookies) or use resources (for example, by running a script) on the User’s device when the latter interacts with this Website.

For the sake of simplicity, in this document these technologies are briefly referred to as “Tracking Tools”, unless there is reason to differentiate.

For example, although Cookies can be used in both web and mobile browsers, it would be inappropriate to talk about Cookies in the context of mobile applications, as these are Tracking Tools that require the presence of a browser. For this reason, within this document the term Cookie is only used to refer specifically to that particular type of Tracking Tool.

Some of the purposes for which Tracking Tools are used may also require the User’s consent. If consent is given, it can be freely revoked at any time by following the instructions in this document.


This Website uses Tracking Tools managed directly by the Owner (commonly called “first party” Tracking Tools) and Tracking Tools that enable services provided by third parties (commonly called “third party” Tracking Tools). Unless otherwise specified within this document, these third parties have access to their respective Tracking Tools.

The duration and expiry of Cookies and other similar Tracking Tools may vary depending on the settings made by the Controller or each third party provider. Some of them expire at the end of the User’s browsing session.

In addition to what is specified in the description of each of the categories below, Users can obtain more detailed and updated information on the duration, as well as any other relevant information – such as the presence of other Tracking Tools – in the privacy policies of the respective third party providers (through the links provided) or by contacting the Controller.

Activities strictly necessary to ensure the operation of this Website and the provision of the Service

This Website uses cookies commonly known as “technical” cookies or other similar tracking tools to carry out activities that are strictly necessary to ensure the functioning or provision of the Service.

Activities strictly necessary to ensure the functioning of this Website and the provision of the Service

This Website uses Cookies commonly referred to as “technical” or other similar Tracking Tools to perform activities strictly necessary to ensure the operation or provision of the Service.

Third Party Tracking Tools

Platform and hosting services

These services are intended to host and operate key components of this Website, making it possible to deliver this Website from a single platform. These platforms provide the Owner with a wide range of tools such as, for example, analytical tools, user registration management, comment and database management, e-commerce, payment processing etc. The use of these tools involves the collection and processing of Personal Data.

Some of these services operate through servers located in different geographical locations, making it difficult to determine the exact location where Personal Data is stored. (Automattic Inc.) is a platform provided by Automattic Inc. that enables the Owner to develop, operate and host this Website.

Personal Data Processed: Tracking Tool.

Place of processing: United States – Privacy Policy.

Storage duration:

_icl_current_language: 1 day

tk_lr: 1 year


Hosting and backend infrastructure

The purpose of these types of services is to host Data and files that enable this Website to function, allow for their distribution and provide a ready-to-use infrastructure to deliver specific features of this Website.

Some of the services listed below, if any, may operate on geographically dispersed servers, making it difficult to determine the actual location where Personal Data is stored.


SiteGround Hosting (SiteGround Hosting Ltd.)

SiteGround Hosting is a hosting service provided by SiteGround Hosting Ltd.

Personal Data processed: Usage Data, Tracking Tool and various types of Data as specified by the privacy policy of the service.

Place of processing: United Kingdom – Privacy Policy.


Other activities involving the use of Tracking Tools

Simple interactions and functionalities

This Website uses Tracking Tools to enable simple interactions and activate features that allow Users to access certain resources of the Service and simplify communication with the Owner.

Online sale of assets and services

This type of service allows the Owner to sell goods and provide services or monetise content online. To this end, the services listed below may, for example, allow the Owner to manage payments, set up subscription models, track orders or organise deliveries.

Improving the Experience

This Website uses Tracking Tools to provide a personalised user experience, allowing better management of personal settings and interaction with external networks and platforms.

Displaying content from external platforms

This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and to interact with them.

This type of service may, however, collect data on web traffic relating to the pages where the service is installed, even when users are not using it.

Google Fonts

Google Fonts is a service for displaying font styles operated by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on the location where this Website is used, which allows this Website to integrate such content within its pages.

Personal data processed: Usage Data and Tracking Tool.

Place of processing: United States – Privacy Policy; Ireland – Privacy Policy.


This Website uses Tracking Tools to measure traffic and analyse Users’ behaviour with the aim of improving the Service.


The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyse traffic data and serve to keep track of the User’s behaviour.

Google Analytics

Google Analytics is a web analysis service provided by Google LLC or Google Ireland Limited, depending on the location where this Website is used, (“Google”). Google will use the Personal Data collected for the purpose of evaluating your use of this Website, compiling reports and sharing them with other services provided by Google.

Google may use Personal Data to contextualise and personalise ads in its advertising network.

Personal Data processed: Usage Data and Tracking Tool.

Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out; Ireland – Privacy Policy – Opt Out.

Storage Duration:

  • AMP_TOKEN: 1 hour
  • __utma: 2 years
  • __utmb: 1 hour
  • __utmc: session duration
  • __utmt: 1 hour
  • __utmv: 2 years
  • __utmz: 7 months
  • _ga: 2 years
  • _gac*: 3 months
  • _gat: 1 hour
  • _gid: 1 day


How to manage preferences and provide or withdraw consent

There are a number of ways to manage your Tracking Tool preferences and to provide or withdraw consent where necessary:

Users can manage their Tracking Tool preferences directly through their device settings – for example, they can prevent the use or storage of Tracking Tools.

In addition, whenever the use of Tracking Tools is dependent on consent, Users may give or revoke such consent by setting their preferences within the cookie policy or updating such preferences via the tracking settings widget, if any.

It is also possible to remove previously saved Tracking Tools through special browser or device features.

Other Tracking Tools stored in the browser’s local memory can be removed by deleting the browsing history.

As for third party Tracking Tools, Users may manage their preferences and revoke their consent by visiting the relevant opt out link (if available), using the tools described in the third party’s privacy policy or contacting the third party directly.

Identifying Tracking Tools Settings

Users can, for example, find information on how to manage Cookies in some of the most popular browsers at the following addresses:

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Apple Safari
  • Microsoft Internet Explorer
  • Microsoft Edge
  • Brave
  • Opera


Users may also manage certain Mobile Tracking Tools by disabling them through the appropriate device settings, such as mobile advertising settings or tracking settings in general (Users may consult their device settings to find the relevant one).

Data Controller

Camilla Giannini

via Felice Cavallotti 13


Pistoia (PT)

Controller’s email address:

Since the use of Third Party Tracking Tools on this Website cannot be fully controlled by the Owner, any specific reference to Third Party Tracking Tools is to be considered indicative. In order to obtain complete information, Users are kindly invited to consult the privacy policy of the respective third party services listed in this document.

Given the objective complexity of identifying tracking technologies, Users are invited to contact the Controller if they wish to receive further information on the use of such technologies on this Website.

Definitions and legal references

Personal Data (or Data)

Personal data is any information that, directly or indirectly, even in connection with any other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable.

Usage Data

This is the information collected automatically through this Web Site (including by third party applications integrated into this Web Site), including: IP addresses or domain names of computers used by the User who connects with this Web Site, URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses, the time of the request, the method used to forward the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.), the country of origin, the name of the person making the request, the date and time of the request, the date and time of the reply. ), the country of origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (e.g. the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages consulted, the parameters relating to the operating system and the User’s IT environment.


The individual who uses this Web Site which, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

Data Subject

The natural person to whom the Personal Data refer.

Data Processor

The natural person, legal entity, public administration and any other entity that processes Personal Data on behalf of the Data Controller, according to what is set forth in this privacy policy.

Data Controller (or Owner)

The natural or legal person, public authority, service or other body that, individually or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data and the instruments adopted, including the security measures relating to the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Web Site.

This Website (or this Application)

The hardware or software tool through which Users’ Personal Data are collected and processed.


The Service provided by this Website as defined in the relevant terms (if any) on this site/application.

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, any reference in this document to the European Union shall be deemed to include all current member states of the European Union and the European Economic Area.


Cookies are tracking tools consisting of small pieces of data stored in the User’s browser.

Tracking Device

Tracking Tool means any technology – e.g. cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting – that allows Users to be tracked, for example by collecting or storing information on the User’s device.

Legal references

This Privacy Policy is drafted on the basis of multiple pieces of legislation, including Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.

Unless otherwise specified, this privacy policy relates exclusively to this Website.

Iubenda hosts this content and collects only the Personal Data strictly necessary for its provision